O que parece errado, nem sempre o é!

Este post está no formato de entrevista para responder às perguntas que algumas pessoas me fizeram durante essa semana sobre procedimentos de conservação de livros.

FláviaTenho alguns livros de capa branca feita com um material que parece plastificado. Uns estavam sujos, com uma nuvem acinzentada… então, uma amiga passou algodão com álcool neles. Ficaram branquinhos novamente, mas em um deles a sujeira retornou, desta vez de cor marrom. Minha pergunta é: como limpar essa sujeira mais em forma de crosta? A flanela seca não retira… e água, apesar de ser o solvente universal, também não adianta… mas usar álcool é pior, certo?

Elisa – O álcool é utilizado para retirar o mofo; se for esse o caso de seu livro – está me parecendo que sim, você pode diluir na água destilada 5% de álcool (nunca use álcool puro) e passar essa solução, com um paninho limpo e levemente umidacido, na capa do livro, esporadicamente. Mas lembre-se, o mofo não morre; ele tem esporões que penetram na celulose, e fica lá, sem que possamos visualizar; logo que encontrar as condições favoráveis, ele volta. Esse procedimento só é indicado para capas plastificadas; o álcool usado em excesso ou direto no papel pode danificar as fibras e ele se torna quebradiço.

FláviaHá alguma forma de, pelo menos, suavizar marcas de clipes nas folhas de livros?

Elisa – Existem dois tipos de marcas que o clipe deixa no papel. São eles: ferrugem e marcas de vinco. O vinco, você pode suavizá-lo passando sobre ele a parte de trás de um pente de osso (uma solução caseira, nós usamos dobradeiras de teflon, e ou osso). Eu disse pente de osso e não qualquer pente! Evite esfregar muito ou com força, pois a folha poderá rasgar, ou mesmo ficar com brilho. A ferrugem deve ser retirada por um restaurador, mas você ajudará bastante o seu livro se não o deixar molhar. Lembre-se que a ferrugem corrói a celulose e se expande ao seu redor. Sempre que puder, passe levemente, em apenas um sentido, uma borracha branca – daquelas que tem capinha – por cima dessa ferrugem.

FláviaE quanto àquelas páginas amassadas, geralmente a primeira e a última, existe solução? Como fazer para não continuarem se dobrando?

Elisa – Novamente aconselho-a a usar, suavemente, o pente de osso. Se for possível, mantenha esse livro entre duas tábuas de fórmica ou algo similar, de superfície bem lisa, com um peso de ±1 kg, durante uma semana. Esse procedimento ajudará a acertar seu livro. Mas o que resolve mesmo é manusear corretamente.

Luciano – Existe variedade de cores e gramatura do papel japonês? Gostaria de restaurar algumas páginas rasgadas, esse é o papel ideal?

Elisa – Percebe-se que tem um bom conhecimento dos materiais; por acaso você trabalha com livros? O papel correto é o japonês e existem diversas gramaturas e variação de cores, desde o branco até o amarelo escurecido, mas não é fácil encontrar. A escolha da cor deve ser um tom abaixo da folha do livro. A gramatura dever ser inferior à do livro. Eu tenho preferência pelas mais finas para rasgos; no caso de preenchimento, tem que ser da mesma gramatura do papel do livro.

Conheça um pouco sobre a história do papel japonês

Luciano – E a cola, deve-se utilizar o metil celulose?

Elisa – Correto; a cola utilizada tem de ser a carboxi metil celulose. Embora algumas pessoas misturem o CMC (carboximetil celulose) com cola branca, esse procedimento é incorreto e irreversível. Por isso, não o faça!

E lembrem-se existem profissionais especializados nessa área; qualquer intervenção deve ser feita com muita responsabilidade e conhecimento na área. Caso queira intervir em seus livros, aconselho a fazer um curso. Existem procedimentos adequados a cada processo.

Elisa M. Kerr

Anúncios

Tags: , , , , ,

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: